Pharmacognosy Magazine

ORIGINAL ARTICLE
Year
: 2015  |  Volume : 11  |  Issue : 41  |  Page : 191--195

A New Lignan Glucoside from Lagochilus ilicifolius


Qian Jing-Shi1, Zhang Cheng-Gang1, Wang Wei1, Zhang Ting2, Xu Hong1, Chou Gui-Xin1,  
1 The Ministry of Education (MOE), Key Laboratory for Standardization of Chinese Medicines, The State Administration of TCM (SATCM), Key Laboratory for New Resources and Quality Evaluation of Chinese Medicines, Shanghai Key Laboratory of Complex Prescription, Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine; Shanghai R and D Center for Standardization of Chinese Medicines, Shanghai 201203, China
2 The Ministry of Education (MOE), Key Laboratory for Standardization of Chinese Medicines, The State Administration of TCM (SATCM), Key Laboratory for New Resources and Quality Evaluation of Chinese Medicines, Shanghai Key Laboratory of Complex Prescription, Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China

Correspondence Address:
Chou Gui-Xin
Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, 1200 Cailun Road, Shanghai 201203
China
Xu Hong
Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, 1200 Cailun Road, Shanghai 201203
China

Abstract

Background: The whole herb of Lagochilus ilicifolius has been used as a folk medicine for treating hemostatic, inflammation and ulcer in China. There were only limited reports on its chemical constituents, and no reports on its pharmacology study. Objective: To isolate compounds from the whole herb of L. ilicifolius and evaluate their cytotoxic activity. Materials and Methods: The column chromatographic techniques were used for separating the constituents of the n-butanol-soluble fraction of the 95% ethanol extract from the whole plant of L. ilicifolius. The structures of one new lignan and two known lignans were elucidated on the basis of spectroscopic analyses and comparison with literature data. The cytotoxic activities of these three lignans were evaluated using the MTT-assay against PC12 cell line derived from rat adrenal pheochromocytoma. Results: The new lignan was identified as erythro-1-[(4-O-β-D-glucopyranosyl-3-methoxyl)- phenyl]-2-[(5«SQ»-methoxyl)-pinoresinol]-propane-1,3-diol (1), and two known lignans were identified as tortoside C (2) and sisymbrifolin (3). The new lignan exhibited significant cytotoxic activity against PC12 cell line with IC 50 value of 1.22 ± 0.03 μmol/L. Conclusions: A new lignan, erythro-1-[(4-O-β-D-glucopyranosyl -3-methoxyl)-phenyl]-2-[(5«SQ»-methoxyl)-pinoresinol]-propane-1,3-diol and two known lignans were isolated from the whole herbs of L. ilicifolius. The two known lignans were reported for the first time in the genus Lagochilus. Three lignans were evaluated for in vitro cytotoxic activity. The new lignan showed relatively strong cytotoxicity against PC12 cell line, while sisymbrifolin and tortoside C exibited no cytotoxicity.



How to cite this article:
Jing-Shi Q, Cheng-Gang Z, Wei W, Ting Z, Hong X, Gui-Xin C. A New Lignan Glucoside from Lagochilus ilicifolius.Phcog Mag 2015;11:191-195


How to cite this URL:
Jing-Shi Q, Cheng-Gang Z, Wei W, Ting Z, Hong X, Gui-Xin C. A New Lignan Glucoside from Lagochilus ilicifolius. Phcog Mag [serial online] 2015 [cited 2022 May 27 ];11:191-195
Available from: http://www.phcog.com/text.asp?2015/11/41/191/149738


Full Text

 INTRODUCTION



The genus Lagochilus, belonging to Labiatae family, comprises 35 species distributed mainly in central Asia such as Turkistan, Iran, Afghanistan, Russian, Mongolia and China , of which 14 species have been found to distribute wild in China. [1],[2] Some plants in this genus, including L. inebrians and L. lanatonodus, are employed as infusion or tincture as antihemorrhagic for their hemostatic effects. [3],[4],[5] Some plants were also applied for the treatment of allergic dermatosis. [6],[7],[8] Previous phytochemical studies revealed the presence of diterpenoids, flavonoids, coumarins, iridoid glycosides and polysaccharides in this genus. [6],[7],[9],[10],[11],[12],[13],[14],[15],[16],[17],[18],[19],[20],[21],[22],[23],[24] Pharmacological results indicated that diterpenoids from this genus, including lagochiline and its derivatives, could have the ability of hemostatic. [20],[25]

L. ilicifolius, a folk medicine used for the treatment of hemostatic, inflammation and ulcer, distributes in northwest regions in China. [26] In our previous studies, we have described a lignan from this plant. [27] In a continued search for bioactive constituents from this plant, one new lignan, erythro-1-[(4-O-β- D- glucopyranosyl- 3- methoxyl)- phenyl]- 2- [(5'-methoxyl)-pinoresinol]-propane-1,3-diol (1, [Figure 1]), and two known lignans tortoside C (2, [Figure 1]) and sisymbrifolin (3, [Figure 1]), were isolated from the whole herbs of L. ilicifolius. In the present paper, the structure elucidation of the new lignan is reported.{Figure 1}

 MATERIALS AND METHODS



General procedure and reagents Optical rotations were measured on a KRάSS P8000-T digital polarimeter. UV spectra were measured with a UV-1901 recording spectrophotometer (Beijing Puxi General Instrument Co., Ltd., Beijing, China). IR spectra were recorded on Nicolet TM -380 spectrophotometer from Thermo Electron. NMR spectra were recorded on Brucker AV-500 (Switerland, Bruker) with TMS as internal reference. HR-ESI-MS were obtained on Brucker APEXIII 7.0 TESLA FTMS (Switerland, Bruker).

Column chromatography (CC): silica gel (200-300 mesh, Qingdao Haiyang Chemical Co., Ltd., Qingdao, China), Sephadex LH-20 (GE-Healthcare Bio-Sciences AB, Uppsala, Sweden), D101 macroporous resin (Sinopharm Chemical Reagent Co., Ltd., Shanghai, China), microporous resin (MCI) (75-150 μm, Mitsubishi Chemical Corporation, Tokyo, Japan) and octadecylsilyl (ODS) (40-60 μm, Sepax Technologies Inc., USA). All reagents were of analytical grade.

Plant materical

The whole herbs of L. ilicifolius were collected in Yinchuan, Ningxia, China, in July 2009. A voucher specimen (No. 2009001) was identified by Professor Xu Hong, and has been deposited in the herbarium of Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine.

Extraction and isolation

The whole herbs of L. ilicifolius (13 kg) were ground and exhaustively extracted with 95% ethanol at 80°C (for 2 h, 3 times). The solvent was evaporated in vacuo to yield a dry residue (489.8 g). The residue was then suspended in water and extracted successively with petroleum ether, dichloromethane and n-butanol to give four extracts including petroleum ether extract (163.0 g), dichloromethane extract (22.8 g), n-butanol extract (73.0 g) and H 2 O extract (231.0 g).

The n-butanol extract (73.0 g) was subjected to D101 column chromatography and eluted with H 2 O, 30% EtOH, 60% EtOH and 90% EtOH to give four fractions including Fr. H 2 O (54.0 g), Fr. 30% EtOH (12.0 g), Fr. 60% EtOH (5.0 g) and Fr. 90% EtOH (2.0 g).

Fr. 30% EtOH (12.0 g) was subjected to silica gel column chromatography and eluted by CH 2 Cl 2 -MeOH = 20:1 to yield Subfr. 1-2. Subfr. 1 was subsequently subjected to MCI and silica gel column chromatography (EtOAc-MeOH-H 2 O = 20:2:1) to afford compound tortoside C (2).

Fr. 60% (5.0 g) was subjected to MCI column chromatography to yield Subfr. 1-6. Subfr. 3 was subjected to Sephadex LH-20 column chromatography (eluted with MeOH) to afford compound sisymbrifolin (3). Subfr. 5 was subjected to silica gel (EtOAc- MeOH-H 2 O = 12:1:0.5) and ODS column chromatography (eluted with 40% MeOH), and further purified by Sephadex LH- 20 column chromatography (eluted with MeOH) to give compound erythro - 1- [(4 -O-β-D- glucopyranosyl-3- methoxyl)-phenyl]-2-[(5'-methoxyl)-pinoresinol]- propane -1,3-diol (1).

Cytotoxicity assay

PC12 cell line, derived from a rat pheochromocytoma, was obtained from the American Type Culture Collection (ATCC, Manassas, VA). The cells were maintained in Dulbecco's modified Eagles medium (DMEM) supplemented with 6% fetal bovine serum, 6% horse serum, 100 U/mL penicillin, and 100 mg/mL streptomycin at 37°C in a water-saturated 7.5% CO 2 incubator. Cultured PC12 cells in 96-well-plate (15,000 cells/well) were pre-treated with various concentrations (0.1, 0.3, 1, 3, 10, 30, 100 μM) for 48 h. Cell viability test was performed with the addition of thiazolyl blue tetrazolium bromide (MTT) (Sigma, USA) in PBS at a final concentration of 0.5 mg/mL for 1 h. After the solution was removed, the purple precipitate inside the cells was re-suspended in DMSO and then measured at 570 nm absorbance.

 RESULTS



Compound 1 white amorphous solid (CH 3 OH), [α]-16.7(c, 0.191, CH 3 OH). UV (CH 3 OH) λmax : 291 nm. IR (KBr) n cm -1: 3 417, 2 930, 1 594, 1 514, 1 463, 1 422, 1 267, 1 224, 1 125, 1 075, 635. HR-ESI-MS: m/z 745.2711 [M-H] - (calcd. 746.2786). 1 H NMR and 13 C NMR data were shown in [Table 1].{Table 1}

Compound 2 white amorphous solid (CH 3 OH). EI-MS: m/z 553 [M-H] - . 1 H NMR (Pyr, 500 MHz) δH :7.05 (2H, d, J = 13.5Hz, H-2', 6'), 5.06 (2H, J = 4.5Hz, H-2, 6), 4.13 (2H, dd, J = 9.0, 4.5Hz, H-4a, 8a), 4.02 (2H, dd, J = 4.5, 4.5Hz, H-4e, 8e), 3.88 (6H, s, 2 × OCH 3 ), 3.23-3.34 (H of sugar). 13 C NMR (Pyr, 125MHz) δC : 138.50 (C-5', 5"), 135.4 (C-4', 4"), 105.1 (C-glc-1), 105.0 (C-6', 6"), 86.4 (C-2, 6), 78.8 (C-glc-5), 78.5 (C-glc-3), 76.2 (C-4, 8), 72.4 (C-glc-2), 71.7 (C-glc-4), 62.7 (C-glc-6), 56.8 (OCH 3 ), 54.9 (C-1, 5). The 1 H and 13 C NMR data are in accordance with those in literature, [28] so compound 2 was identified as tortoside C.

Compound 3 white powder (CH 3 OH). EI-MS: m/z 393 [M-H] - . 1 H NMR (CD 3 OD, 500 MHz) δH : 6.85 (1H, d = 2.5 Hz, H-2), 6.85 (1H, s, H-2'), 6.84 (1H, s, H-6'), 6.81 (1H, dd, J = 8.5, 2.0 Hz, H-6), 6.67 (1H, d, H = 8.5 Hz, H-5), 5.44 (1H, d, J = 6.0 Hz, H-7), 4.48 (1H, d, J = 4.0 Hz, H-7'), 3.77 (3H, s, 3-OCH 3 ), 3.71 (3H, s, 3'-OCH 3 ), 3.75 (2H, m, H-9), 3.59 (1H, m, H-8'), 3.45 (1H, d, J = 11.0 Hz, H-9a'), 3.40 (1H, d, J = 6.0Hz, H-8), 3.32 (1H, d, J = 11.5Hz, H-9b'). 13 C NMR (CD 3 OD, 125MHz) δC : 136.9 (C-1), 110.5 (C-2), 147.5 (C-4), 116.1 (C-5), 119.6 (C-6), 89.1 (C-7), 55.3 (C-8), 64.8 (C-9), 129.7 (C-1'), 112.5 (C-2'), 145.2 (C-3'), 149.1 (C-4'), 134.6 (C-5'), 116.6 (C-6'), 75.3 (C-7'), 77.6 (C-8'), 64.2 (C-9'). The 1 H and 13 C NMR data are in accordance with those in literature, [29] so compound 3 was identified as sisymbrifolin.

 DISCUSSION



Compound 1 was a white amorphous solid, [α]-16.7(c 0.191, CH 3 OH). The molecular formula was deduced as C 37 H 46 O 16 from negative HRESI-MS [M-H] - at m/z 745.2711. The UV spectrum displayed a maximum absorption at 291 nm (CH 3 OH). The IR spectrum showed the presence of hydroxyl at 3417 cm -1 , aromatic rings at 1594 and 1514 cm -1 and C-O-C bond at 1224 and 1075 cm -1 .

The NMR data [Table 1] showed that 1 contained two ABX spin systems assignable to two 1,3,4-trisubstituted benzene rings at δH 6.81 (1H, d, J = 8.5 Hz, H-5), 6.77 (1H, dd, J = 8.5, 1.5 Hz, H-6), and 6.94 (1H, d, J = 1.5 Hz, H-2); and 7.08 (1H, d, J = 8.5 Hz, H-5"), 6.88 (1H, d, J = 8.5, 1.5 Hz, H-6") and 7.04 (1H, d, J = 1.5 Hz, H-2"); two magnetic equivalent aromatic protons at δH 6.65 (2H, s) were indicative of one symmetrical 1,3,4, 5-tetrasubstituted benzene ring. The 1 H-NMR chemical shifts observed for the three benzene systems together with the presence of four aromatic methoxyl group signals at δH 3.85 (9H, s, 3'-OMe, 5'-OMe and 3-OMe) and 3.84 (3H, s, 3"-OMe) suggested the presence of two guaiacyl (3-methoxy-4-hydroxyphenyl) groups and one 3,5-dimethoxy-4-hydroxyphenyl in this compound. [30] In addition, the NMR spectral data of 1 also established one unit of β-glucose, a bis-tetrahydrofuran ring [31] and a propan-1,2,3-triol moiety. [32] Detailed analysis of the above data of 1 suggested that compound 1 was a sesquilignan monoglucoside consisting of (+)-medioresinol, [33] 3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-propan-1,2,3-triol and β-D-glucopyranose.

The NOESY correlation of the H-8" signal δH 4.25 (1H, brs) with the H-5 signal δH 6.81 (1H, d, J = 8.5 Hz) of the guaiacyl group in (+)-medioresinol indicated that 3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-propan-1,2,3-triol was connected to the C-4 position of (+)-medioresinol. The relatively small coupling constant of H-7" signal δH 4.90 (1H, d, J = 5.5 Hz) indicated that the glycerol moiety was in the erythro-configuration. [34] The attached position of β-D-glucopyranose was determined by the HMBC correlation of the anomeric proton at δH 4.86 (1H, d, J = 7.5 Hz) with the signal at δC 147.5 (C-4"). The NMR spectral data of 1 was similar to that of a known sesquilignan monoglucoside erythro- 1- (4-O-β-D-glucopyranosyl-3,5-dimethoxy-phenyl)-2-syringaresinoxyl- propane-l, 3-diol. [31] The only difference was that two methoxyl groups at δH 3.88 (5-OMe) and δH 3.84 (5′′-OMe) present in the known sesquilignan monoglucoside had disappeared in 1; instead, two aromatic proton signals were observed at δH 6.81 (1H, d, J = 8.5, H-5) and δH 7.08 (1H, d, J = 8.5, H-5′′). Based on similar chemical shifts and coupling constants of H-7 (δ 4.72, 1H, d, J = 4.5 Hz) and H-8 (δ 3.12, 1H, brs), H-7′ (δ 4.70, 1H, d, J = 4.5 Hz) and H-8′ (δ 3.12, 1H, brs) to those of erythro-1-(4-O-β-D-glucopyranosyl-3,5-dimethoxy- phenyl)-2-syringaresinoxyl-propane-l, 3-diol, the relative configuration of C-7, C-8, C-7′ and C-8′ of 1 was proposed to be the same as those of erythro-1-(4-O-β-D-glucopyranosyl-3,5-dimethoxy-phenyl)-2- syringaresinoxyl-propane-l, 3-diol with H-7, H-8, H-7′, H-8′ as b, a, b and a, respectively. [31] Therefore, compound 1 was identified as erythro-1-[(4-O-β-D-glucopyranosyl-3-methoxyl) phenyl]-2-[(5'- methoxyl)-pinoresinol]-propane-1,3-diol. [Figure 1].

Compound 1-3 were evaluated in vitro for cytotoxicity against PC12 cell line derived from a transplantable rat pheochromocytoma employing a MTT-assay. The new lignan (1) exhibited significant cytotoxicity with the IC 50 value of 1.22 ± 0.03 mol/L.

 ACKNOWLEDGMENTS



This research was supported by a grant (No. 09405801700) from Science and Technology Commission of Shanghai Municipality.

References

1Delectis Florae Reipublicae Popularis Sinicae Agendae Academiae Sinicae Edita. Flora Reipublicae Popularis Sinicae. Vol. 65. Beijing, China: Science Press; 1977. p. 525-32.
2Rechinger KH, Hedge IC. Lagochilus, In: Flora Iranica, Labiatae. Graz, Austria: Akademische Druck and Verlagsanatalt; 1982. p. 340-1.
3Christian R. Marijuana medicine-a world tour of the healing and visionary powers of cannabis. Rochester, USA: Healing Arts Press; 2001. p. 79.
4Akopow IE. Pharmacotherapy of hemophilia with the preparation of Lagochilus inebrians Bge. Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch 1971;95:72-83.
5Elaine P, Heather A, Allan Y. Neurochemsitry of consciousness: Neurotransmitters in mind. Amsterdam: Johan Benjamins Publishing; 2002. p. 221.
6Ba H, Tolhen, Musadillin S, Wang BD, Zhu DY. Studies on the chemical constituents of Lagochilus lanatonodus. Nat Prod Res Dev 1997;9:44-8.
7Panossian A, Wikman G. Pharmacology of Schisandra chinensis Bail: An overview of Russian research and uses in medicine. J Ethnopharmacol 2008;118:183-212.
8Zainutdinov UN, Mavlyankulova ZI, Aslanov KH. A chemical study of Lagochilus pubescens. Chem Nat Compd 1975;11:287-8.
9Mavlankulova ZI, Zainutdinov UN, Aslanov KH. 3,18-O-isopropylidinelagochilin from Lagochilus pubescens. Chem Nat Compd 1976;12:106-7.
10Mavlyankulova ZI, Zainutdinov UN, Aslanov KH. Diterpenes of Lagochilus pubescens. Chem Nat Compd 1977;13:39-41.
11Islamov R, Zainutdinov UN, Aslanov KH. Lagochilin 3-monoacetate from Lagochilus inebrians. Chem Nat Compd 1978;14:342-3.
12Mavlankulova ZI, Zainutdinov UN, Kamaev FG, Aslanov KhA. Acetyllagochilins from Lagochilus pubescens and their investigation by PMR spectroscopy. Chem Nat Compd 1978;14:66-9.
13Chizhov OS, Ryabokobylko YS, Kessenikh AV. NMR spectra of lagochilin. Bull Acad Sci USSR 1979;28:1482-4.
14Nurmatova MP, Zainutdinov UN, Kamaev FG, Aslanov KA. Structure and configuration of a new diterpenoid lactone from Lagochilus hirsutissimus. Chem Nat Compd 1979;15:695-9.
15Nasrullaev FD, Makhsudova BT. Flavonoids of Lagochilus platycalyx. Chem Nat Compd 1991;27:511-2.
16Rakhimov DA, Malikova MK, Vakhabov AA, Ruziev IO, Abdurakhmanov TR. Plant polysaccharides I. polysaccharides of Lagochilus and their biological activity. Chem Nat Compd 1995;31:260-1.
17Malikova MK, Rakhimov DA. Plant polysaccharides VIII. Polysaccharides of Lagochilus zeravschanicus. Chem Nat Compd 1997;33:438-40.
18Rakhimov DA, Malikova MK, Vakhabov AA, Abdurakhmanov TR, Ruziev OI. Plant polysaccharides. I ×. Isolation and anticoagulant activity of the polysaccharides of Lagochilus usunachmaticus. Chem Nat Compd 1997;33:534-5.
19Zainutdinov UN, Yunusov TK, Mavlyanov SA, Pulatova MP. In: Scientific Materials, International Workshop on Biotechnology Commercialization and Security. Tashkent; 2003. p. 83.
20Zainutdinov UN, Islamov R, Dalimov DN, Abdurakhmanov TR, Matchanov OD, Vypova NL. Structure-activity relationship for hemostatic lagochilin diterpenoids. Chem Nat Compd 2002;38:161-3
21Taban S, Masoudi S, Chalabian F, Delnavaz B, Rustaiyan A. Chemical composition and antimicrobial activities of the essential oils from flower and leaves of Lagochilus kotschyanus Boiss. A new species from Iran. J Med Plants 2009;8:58-63.
22Furukawa M, Suzuki H, Makino M, Ogawa S, Iida T, Fujimoto Y. Studies on the constituents of Lagochilus leiacanthus (Labiatae). Chem Pharm Bull 2011;59:1535-40.
23Gohari A, Barari E, Saeidnia S, Shakeri A, Motaghedi E. Phytochemical study of Lagochilus cabulicus Benth. Planta Med 2011;77:83-6.
24Li GZ, Mishig M, Pu X, Yi JH, Zhang GL, Luo YG. Chemical components of aerial parts of Lagochilus ilicifolius. Chin J Appl Environ Biol 2012;18:924-7.
25Bobokulov KM, Levkovich MG, Islamov AK. Quantitative determination by PMR spectroscopy of lagochilin in the substance and tablets of the medicinal preparation inebrin. Chem Nat Compd 2007;43:149-52.
26Xinjiang Institute of Biology, Pedology and Desert Research Institute. Xinjiang Medicinal Flora. Vol. 3. Xinjiang, China: Xinjiang People's Publishing House; 1984. p. 146-52.
27Qian JS, Zhang BF, Wang W, Liu Q, Wang CH, Jiao Y, et al. Chemical constituents of Lagochilus ilicifolius. Chin Tradit Herb Drugs 2012;43:869-72.
28Wang CZ, Jia ZJ. Lignan, phenylpropanoid and iridoid glycosides from Pedicularis torta. Phytochemistry 1997;45:59-66.
29Xie GH, Ma L, Zheng ZP, Hu LH. Lignans from Gardneria multiflora. Chin J Nat Med 2007;5:255-8.
30Erdemoglu N, Sahin E, Sener B, Ide S. Structural and spectroscopic characteristics of two lignans from Taxus baccata L. J Mol Struct 2004;692:57-62.
31Chang ZW, De QY. Lignan and acetylenic glycosides from Aster auriculatus. Phytochemistry 1998;48:711-7.
32Tian JM, He HP, Di YT. Three new lignan glycosides from Mananthes patentiflora, J Asian Nat Prod Res 2008;10:228-32.
33Yuan XH, Xu CX, Zhou M, Zhang XY, Li BG. Chemical constituents of Daphne tangutica. Nat Prod Res Dev 2007;19:55-8.
34Miyase T, Ueno A, Takizawa N, Kobayashi H, Oguchi H. Studies on the glycosides of Epimedium grandiflorum M ORR . var. thunbergianum (M IQ .) N AKAI . II. Chem Pharm Bull 1987;35:3713-9.